Amava molto la natura e con questa sinfonia descrive una giornata in campagna.
On je bio veliki zaljubljenik u prirodu, i u ovoj simfoniji on muzikom stvara slike... jednog dana na zemlji.
Che roba iniziare la giornata in questo modo, andando al lavoro!
Kakav poèetak dana, zar ne? Odlazak na posao.
Un noiosa giornata in uuicio, eh?
Još jedan dan u uredu, ha? - Da!
nel Michigan, la Sig.ra Hughes accoglieva i suoi alunni per una nuova giornata in classe e in una piccola cittadina del Colorado due giovanotti andavano al bowling alle 6 del mattino.
U Mièigenu, gða Hjuz je pozdravljala svoje uèenike. U malom mestu u Koloradu dva mladiæa su pošla na kuglanje u šest sati ujutro.
Ho passato la giornata in una camera d'albergo a Russellfield.
Proveo sam dan u hotelskoj sobi u Russellfield.
Come una giornata in cui fanno 10 gradi.
To je kao dan od 40 stepeni.
Va tutto bene, oggi è una giornata in cui c'è molto lavoro, come Vedete.
Jako smo zaposleni danas. Kao što možete vidjeti.
Mi ci vorra' una giornata in macchina, per arrivarci.
Trebat æe mi barem dan vožnje da doðem tamo.
Mi aveva detto di aver passato la giornata in clinica quando invece e' stato con Izzie Stevens a fare Dio sa cosa.
Rekao je da je proveo dan u klinici, a bio je s Izzie Stevens, radeci Bog zna što.
Allora, come e' andata la giornata in spiaggia?
Pa, kakav ti je bio dan na plaži?
Georgia, non hai inserito la giornata in spiaggia!
Georgia. Opet skraæuješ dan na plaži.
E' proprio tipico da Lois e Clark trasformare una tranquilla giornata in campagna in un grande scoop.
Препусти Лоис и Кларку да претворе тих дан на селу у причу дана.
Sei in vacanza dovresti passare la giornata in spiaggia e non avere niente da tare.
Trebala bi biti celi dan na plaži. - A ne biti zauzeta s èime veæ.
Hai vinto una giornata in deltaplano, dove imparerai come volare!
* Osvojili ste besplatno letenje motornim * zmajem, gde æete nauèiti kako da letite.
Oggi non e' stata una gran giornata in infermeria...
Danas joj nije bio baš dobar dan u ambulanti.
" È possibile ripetere la giornata in spiaggia?
"Je l' možemo da odgodimo odlazak na plažu?
La faccenda dello stalking e' stata un equivoco e... l'altra accusa me la sono beccata in una giornata in cui si moriva di caldo.
Uhoðenje je bio nesporazum a... To drugo se dogodilo kad je bio vrlo vruć dan.
Ma avete passato la giornata in maniera molto produttiva, vedo.
Ali, kako vidim, vi ste dan proveli korisnije.
Domani dovro' passare tutta la giornata in sala operatoria con tua madre.
Treba da budem u sali ceo dan sa tvojom mamom.
Non mi immaginerei in una giornata in cui ho una pelle terribile se sapessi che tu sei li' a guardarmi.
Da sam znala da æete biti tu, ne bih sebe zamišljala kao kad imam loš dan.
Non è la classica giornata in ufficio, vero?
Nije vaš tipični dan na uredu, ha, dečko?
Una volta a settimana non devi essere legato alla macchina, ma passi la maggior parte della giornata in bagno.
Постоји један дан недељно када ниси на машини, али већи део тог дана ћеш да проведеш у тоалету.
Mi manca I'onestà... di una tipica giornata in polizia.
Nedostaje mi poštenje radeæi kao policajac iz dana-u-dan.
Questo e' il momento della giornata in cui sono piu' indaffarate, Milord.
U ovo vreme su najviše zauzete, lorde. Možda bi bolje bilo...
Pensavo spesso a quella giornata in spiaggia...
Da. Èesto sam mislio o onom danu na plaži.
Le è mai capitata una giornata in cui tutto segue la legge di Murphy?
Jesi li ikada imao dan kada je svaki zakon "Marfijev Zakon"? Hm?
Credo che forse dovremmo cercare di finire la giornata in modo piu' allegro, magari non proprio in una maniera del tutto deprimente.
Upravo pomislih, da bi mogli da poènemo neku lepšu temu na kraju dana. Ostavite napomenu da je ovo više nego depresivno.
Mi stai dicendo che hai passato l'intera giornata in questa buca fetida perché ti rifiuti di mangiare due schifose salsiccette?
Mislite da mi kažeš da si proveo ceo dan u toj smrdljivoj rupi zato što nisi hteo da pojedeš dva bedne, male kobasice?
E' la giornata in cui hai dato delle vere armi alle mie nipoti.
Тог дана си дао мојим унуцима право оружје.
Quindi immaginate una giornata in cui state andando in giro, e di dover dire la vostra direzione a ogni persona che salutate.
Замислите да, док шетате током дана, свакој особи коју поздравите морате да предате извештај о томе у ког смеру идете.
Semplicemente, il fatto è che, se siamo centrati su noi stessi, se siamo preoccupati, come spesso siamo durante la giornata, in realtà non notiamo completamente l'altro.
A jednostavna činjenica je ta da ako smo fokusirani na sebe, ako smo preokupirani, kao što često i jesmo u toku dana, mi zapravo ne primećujemo drugu osobu potpuno.
Questo mi ispirò a creare una giornata in cui ricreare quella sensazione nelle mense del paese: Giornata dell'Eroe della Mensa, un giorno in cui i ragazzi possono realizzare progetti creativi per il personale della mensa.
I to me je inspirisalo da stvorim dan kada možemo da rekreiramo taj osećaj u kantinama širom zemlje: Dan Školske kuvarice heroja, dan kada deca kreiraju kreativne projekte za osoblje kantine,
3.2575640678406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je bio veliki zaljubljenik u prirodu, i u ovoj simfoniji on muzikom stvara slike... jednog dana na zemlji. 